CIA – 70 let na Ukrajině

Český překlad dostupného přepisu – výňatků rozhovoru s Douglasem Valentinem

Níže je český překlad veřejně dostupného přepisu vybraných částí rozhovoru. Nejde o kompletní časovaný přepis celého YouTube videa. Dokument je překladem zdrojového materiálu.

1. Po druhé světové válce se Sovětský svaz stal důvodem, proč Spojené státy začaly najímat nacisty. Pracovali na řadě projektů.
2. Nacistický důstojník vojenské rozvědky Reinhard Gehlen byl najat, aby špehoval Sovětský svaz. V tomto směru vedl pro CIA operace ve východní Evropě. Používal stejné lidi jako za druhé světové války, jen nyní pracovali pro Spojené státy. Jeho oblast působení zahrnovala i Ukrajinu.
3. To znamená, že „CIA na Ukrajině 70 let rozvíjí fašistické struktury“. Cílem těchto lidí je oslabit a zničit Rusko.
4. „Spící agenti“ jsou na místě už desítky let a všichni pracují proti Rusku. Proto je dnes pro mainstreamová média a vládu tak obtížné změnit kurz a byť jen uvažovat o dobrých vztazích s Ruskem.
5. Účelem NATO je podrobit si Rusko a Ukrajina je „na špici, v předvoji tohoto úsilí“.
6. Kontext událostí na Ukrajině tvoří desítky let trvající práce CIA: získávání ukrajinských politiků a podnikatelů, kteří jsou nakloněni západním, americkým idejím, hodnotám a zájmům a kteří chtějí bojovat proti Rusům.
7. CIA Ukrajince nejen získávala, ale poskytovala také „paramilitární výcvik“ a po revoluci v roce 2014 „dosadila proamerickou, protiruskou vládu“.
8. CIA už předtím měla v ukrajinských bezpečnostních službách a armádě lidi, kteří dokázali vytvořit soukromé milice. Ty pak působily proti lidem na Ukrajině, kteří byli proruského smýšlení.
9. „Spojené státy okupují Ukrajinu, její vládu… jde o okupační vládu podporovanou, financovanou a řízenou Spojenými státy. Podnikatelé, vojáci a politici, kteří Američany podporují, z toho mají prospěch, zatímco ti, kteří je nepodporují, jsou zařazováni na seznamy k likvidaci a stávají se terčem.“
10. CIA prostřednictvím svých agenturních operací, které jsou na Ukrajině přítomny už 70 let, stojí v čele tohoto úsilí a zároveň se snaží získat ukrajinské přírodní zdroje.
11. „Je to kapitalismus… američtí nacionalisté, kteří jsou podnikateli. Jakmile CIA zařídila převrat a dosadila proamerickou vládu, syn Joea Bidena se stal šéfem jedné z největších ropných společností na Ukrajině.“
12. Američtí podnikatelé se vrhli na Ukrajinu „jako supi“, aby ji převzali, podobně jako mafiánští bossové. Právě to se děje, zejména na východní Ukrajině, kde se nachází řada odvětví založených na přírodních zdrojích.
13. CIA prostřednictvím svých kontaktů v soukromém sektoru usiluje o to, aby lidé považovaní za kompatibilní přešli do americké sféry. Používá k tomu vydírání, nátlak a své vazby na podsvětí, aby tyto lidi vytlačila z podnikání a znepříjemnila jim život natolik, že se vzdají vazeb na Rusy a ruské podnikatele.
14. Vznikají milice, jejichž cílem je zastrašovat kohokoli, kdo podporuje Rusko, například v Donbasu a dalších oblastech. CIA má vztahy s ukrajinskými bezpečnostními službami a po převratu převzala kontrolu nad těmito službami a začala vytvářet seznamy lidí, na které měla být zaměřena.
15. „Zaměřuje se na lidi, kteří vlastní přírodní zdroje, o něž mají zájem američtí podnikatelé. Nejde po instalatérech a tesařích. Jde po velkých podnikatelích. A přesně to CIA dělá. Uvolňuje cestu americkým obchodním zájmům pomocí nezákonných metod… dosazuje na Ukrajině politiky, kteří budou následovat americkou linii… o tom ale nevíte a o tom vás média neinformují. Přitom média podle mě dobře vědí, co se děje, ale neříkají vám to, protože je to dobré pro jejich podnikání.“

ZDROJ: https://www.sott.net/article/466806-Douglas-Valentine-The-CIA-70-Years-In-Ukraine-Highlights

Douglas Valentine je americký novinář a autor literatury faktu zaměřené především na americké zpravodajské služby, tajné operace a válku proti drogám. Je autorem knih The Phoenix Program (1990), The Strength of the Wolf, The Strength of the Pack a The CIA as Organized Crime.

Nejznámější je jeho kniha The Phoenix Program, která se zabývá stejnojmennou operací CIA ve Vietnamu. Kniha vychází mimo jiné z rozsáhlých rozhovorů s lidmi, kteří se na programu podíleli.

Tehdejší ředitel CIA William Colby mu umožnil přístup k důstojníkům CIA a Valentine s nimi následně pořídil rozsáhlé rozhovory. Jeho výzkumné materiály a nahrávky rozhovorů s důstojníky CIA jsou dnes archivovány mimo jiné v National Security Archive.